<?php
$_['heading_title']		='Termék visszaküldése';
$_['text_account']		='Fiók';
$_['text_return']		='Visszaküldési információk';
$_['text_return_detail']		='Visszaküldés oka';
$_['text_description']		='<p>Kérjük, töltse ki az alábbi űrlapot:</p>';
$_['text_order']		='Megrendelés információk';
$_['text_product']		='Termék információ és a visszaküldés oka részletesen';
$_['text_message']		='<p>Köszönjük, hogy elküldte visszaküldési igényét, melyet továbbítottunk az illetékes osztálynak feldolgozásra.</p><p>E-mail-ben értesítjük a kérelmének állapotáról.</p>';
$_['text_return_id']		='Visszaküldési azonosító:';
$_['text_order_id']		='Rendelés azonosító:';
$_['text_date_ordered']		='Megrendelés dátuma:';
$_['text_status']		='Állapot:';
$_['text_date_added']		='Hozzáadva:';
$_['text_comment']		='Visszaküldési megjegyzések';
$_['text_history']		='Visszaküldés előzmény';
$_['text_empty']		='Önnek még nem volt visszaküldési igénye!';
$_['text_agree']		='Elfogadom a(z) <a class="colorbox" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a> szabályzatott.';
$_['column_return_id']		='Visszaküldési azonosító';
$_['column_order_id']		='Rendelési azonosító';
$_['column_status']		='Állapot';
$_['column_date_added']		='Hozzáadva';
$_['column_customer']		='Vásárló';
$_['column_product']		='Terméknév';
$_['column_model']		='Cikkszám';
$_['column_quantity']		='Mennyiség';
$_['column_price']		='Ár';
$_['column_opened']		='Nyitott';
$_['column_comment']		='Megjegyzés';
$_['column_reason']		='Indok';
$_['column_action']		='Művelet';
$_['entry_order_id']		='Rendelési azonosító';
$_['entry_date_ordered']		='Rendelés dátuma:';
$_['entry_firstname']		='Keresztnév';
$_['entry_lastname']		='Vezetéknév';
$_['entry_email']		='E-mail';
$_['entry_telephone']		='Telefon';
$_['entry_product']		='Terméknév:';
$_['entry_model']		='Cikkszám:';
$_['entry_quantity']		='Mennyiség:';
$_['entry_reason']		='Visszaküldés oka:';
$_['entry_opened']		='A termék nyitott:';
$_['entry_fault_detail']		='Hibaleírás és egyéb adatok:';
$_['entry_captcha']		='Kérjük, adja írja be a lenti kódot:';
$_['text_error']		='A kért visszaküldési igény nem található!';
$_['error_order_id']		='A rendelés szám megadása kötelező!';
$_['error_firstname']		='A keresztnévnek legalább 1, legfeljebb 32 karakter hosszúságú lehet!';
$_['error_lastname']		='A vezetéknevének legalább 1, legfeljebb 32 karakter hosszúságú lehet!';
$_['error_email']		='A megadott e-mail cím nem valós!';
$_['error_telephone']		='A telefonszám legalább 3 és legfeljebb 32 karakterből állhat!';
$_['error_product']		='Legalább egy terméket ki kell választania!';
$_['error_model']		='A cikkszám legalább 3 és legfeljebb 64 karakterből állhat!';
$_['error_reason']		='A visszaküldés okát ki kell választani!';
$_['error_captcha']		='Az ellenőrző kód nem egyezik a képen láthatóval!';
$_['error_agree']		='Nem fogadta el a(z) %s szabályzatot!';
?>